(Scroll down for English) Päivitys 13.4.2021: Kaikki pelimme, siis myös ulkopelit, ovat nyt tauolla ainakin 25.4.2021 asti. 

Pirkanmaan koronanyrkki on tänään jatkanut kaikkien pelien ”totaalikieltoa” 25.4. asti.  

Kaikki pelit ovat siis toistaiseksi tauolla. Toivomme, että pääsisimme mahdollisimman pian jatkamaan ainakin ulkopelejä; jos/kun sisäpelien tauko jatkuu, mietitään tuolloin varmasti futiksen ohelle muitakin lajeja joita voisi alkukeväästä ulosalla pelata.

Vaikutus sarjalippuihin / Höntsypasseihin

Kymmenen kerran korttien voimassaoloaikaa pidennetään taukoa vastaavasti automaattisesti, ilman erillistä pyyntöä.

Höntsypassin omistajana sinulla on halutessasi oikeus saada tauon ajalta täysi hyvitys, mikäli et käytä passia kiekkoilemiseen. Sitä voit pyytää tällä lomakkeella. Korona on Höntsylle kova haaste, joten jos sinulla on siihen taloudellinen mahdollisuus, arvostamme kovasti mikäli jätät hyvityksen pyytämättä tai pyydät sitä vain osittain.

Covid break

The City of Tampere has now banned group activities outdoors as well. Thus, ALL of our games are now on a break at least until 25th April. 

This decision came as a shock / surprise, since the regional Covid taskforce had a briefing yesterday, where they did not mention any changes to outdoor games. But today the city decided otherwise.

Hopefully, we can continue at least our outdoor games soon. If/when the ban on indoor games still continues, we’ll try to come up with other outdoor activities (besides football) that would suit the early spring time.

What about my Höntsy Pass / 10 time card?

For 10 time cards: their validity will be extended automatically according to the length of this break.

If you own a Höntsy Pass, you have the right to be refunded for this break. You can ask for a refund by filling out this form. For Höntsy, Covid-19 has been a serious challenge, so if you have the economic opportunity, we would value it greatly if you did not ask for a refund or only asked for a partial refund.